-
1 лыка не вяжет
( кто)прост., неодобр.cf. one is dead drunk (sozzled, sloshed); be reduced to a state of maudlin helplessness, one can't put two words togetherПоняв наконец, о чём толковал ему Ганьшин, он уже не мог добиться от нас ничего нужного. Оба друга, которые примчались, чтобы спасти Ладошникова, уже, как говорится, не вязали лыка. (А. Бек, Жизнь Бережкова) — When he did begin to understand at last what Ganshin was trying to tell him, we were too far gone for intelligible conversation. The two friends who had come dashing in to save a comrade in distress, were themselves reduced to a state of maudlin helplessness.
-
2 лыко
-
3 out
I n infml II adj1) infml2) infml3) infmlI'm afraid this is out — Боюсь, что это невозможно
4) infmlAny more remarks like that and you're out for good — Еще раз отпустишь такое замечание, и тебя сюда больше не пустят
5) infmlThat boy must have been dead out — Этот мальчик, наверное, спал как убитый
6) infml esp AmEThe telephones are out along most of the coast since the storm — После бури почти на всем побережье не работают телефоны
7) AmE infml8) slStevens can't have cracked that safe, sergeant. He's not out until next week — Стивене не мог взломать этот сейф, сержант. Он выйдет из тюрьмы не раньше следующей недели
9) sl esp AmE10) AmE sl11) AmE slIII adv infmlThe gays are now out — Гомосексуалисты сейчас и не скрывают, кто они такие
IV prep infml esp AmEHe's the biggest crook out — Он мошенник, каких свет не видывал
См. также в других словарях:
лыка не вяжет — кто л. Так пьян, что не может связно говорить … Словарь многих выражений
лы́ко — а, ср. Внутренняя часть коры молодых лиственных деревьев (преимущественно липы), а также кусок, полоса такой коры (используется для изготовления веревок, корзин, плетения рогож и т. п.); луб. Драть лыко. Лапти из лыка. □ Бездетный и слабый старик … Малый академический словарь
ЛЫКО — ЛЫКО, а, мн. лыки, лык, лыкам, ср. Луб молодой липы, ивы и нек рых других деревьев, разделяемый на слои и узкие полосы. Драть л. Лапти из лыка. • Лыка не вяжет кто (прост.) настолько пьян, что не может связно говорить. Не лыком шит кто (прост.)… … Толковый словарь Ожегова
лыко — а; ср. Внутренняя часть коры молодых лиственных деревьев (преимущественно липы); кусок, полоса такой коры, используемая для изготовления верёвок, корзин, плетения рогож и т.п.; луб. Драть л. Лапти из лыка. Л. для плетения корзин. Поясок из лыка.… … Энциклопедический словарь
ПЬЯНСТВО — Для почину выпить по чину. Чай, кофей не по нутру; была бы водка поутру. Он не пьет, однако не проливает (наземь не льет). Винцо не пшеничка: прольешь не подклюешь. Пить не пьет, а и мимо не льет. Он не пьет, а только за ухо (за ворот) льет. Как… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
НАПУТНОЕ — Будет ли, не будет ли когда напечатан сборник этот, с которым собиратель пестовался век свой, но, расставаясь с ним, как бы с делом конченым, не хочется покинуть его без напутного словечка. Вступление это написалось в 1853 году, когда окончена… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Крамаров, Савелий — Савелий Крамаров Имя при рождении: Крамаров Савелий Викторович Дата рождения: 13 октября 1934(19341013) Мес … Википедия
Крамаров С. — Савелий Крамаров Имя при рождении: Крамаров Савелий Викторович Дата рождения: 13 октября 1934(19341013) Мес … Википедия
Крамаров Савелий Викторович — Савелий Крамаров Имя при рождении: Крамаров Савелий Викторович Дата рождения: 13 октября 1934(19341013) Мес … Википедия
Крамаров С. В. — Савелий Крамаров Имя при рождении: Крамаров Савелий Викторович Дата рождения: 13 октября 1934(19341013) Мес … Википедия
Савелий Викторович Крамаров — Савелий Крамаров Имя при рождении: Крамаров Савелий Викторович Дата рождения: 13 октября 1934(19341013) Мес … Википедия